Especially in criminal law this can be done. For the other areas of law software could really help. There are decent platforms for searching cases/articles, but they're all mostly keyword based. On the other hand most lawyer work is monotonous. Research, believe, make believe :). It doesn't matter which side you're on.