I don’t think it should matter, legally, that Twitter ties the two into the same function. You can’t break the law just because some third party requires you to do it as part of something else that you want. If the law means that Twitter’s stupid design makes you unable to block harassment, then you should convince Twitter to change it, put up with it, or stop using Twitter.