I just realized it's done precisely like that in my language! Never even thought about it. But there is a standard "written" version of the language and dialects are mostly spoken.
Nope. Most languages have no written standard, and some have more than one (E.g., American vs. British vs. Australian English, or Nynorsk vs. Bokmal Norwegian).