“She’ll be right”, meaning “it’ll be OK” describes one of the ways in which life in Australia and New Zealand differs from, say, the UK. It manifests in two ways:
- “It’ll be OK, don’t worry about it”, which leads to a more relaxed, less bureaucratic way of life.
- On the other hand, “it’ll do, don’t bother fixing/improving it”, which leads to things like New Zealand’s appalling housing quality.
- “It’ll be OK, don’t worry about it”, which leads to a more relaxed, less bureaucratic way of life.
- On the other hand, “it’ll do, don’t bother fixing/improving it”, which leads to things like New Zealand’s appalling housing quality.