I feel the poems are more like gesture, as you say, than communication.

And yes, 400 could easily slip into the category of demonstration, that may be bothersome for the receiving end.

Pure kind words in natural form may be better.