Love these kinds of fonts.

I've used Recursive Mono Casual for all my coding for years now and I love it. ( https://www.recursive.design )

The italics are nicely distinctive from the normal font. Everything super legible.