There's nothing technically stopping Rust from supporting Cygwin, except lack of volunteers to complete the port:

https://github.com/rust-lang/rust/issues/5526

(this feature request has been open for 12 years)