The OC was about language choice. You can use protobuf, json or yaml in C as well.

In general, though, all these can be wildly overkill for many tasks. At some point you just need to write good code and actually test it.