I don't understand how your takeaway is that this is a language flaw other than to assume that you have some underlying disdain for Rust. That's fine, but state it clearly please.

The end result would've been the exact same if they "handled" the error: a bunch of 500s. The language being used doesn't matter if an invariant in your system is broken.