East-Asians usually put the last name before the first name, and most Japanese last name pronounced different, so there is no problem to them phonetically.

I think the reason is pretty simple, the App's original name is 抖(shake)音(music), so the logo needs to shake. :)