exactly. how can one be sure that it doesn't use the network for its own nefarious purposes while hiding its own network activity ?

By checking the traffic leaving your network from another machine? DUH!

Watch network traffic from a box with LS installed.