You can upload directly from Lightroom using something like jfriedl's plug-in. Works great.

I agree that galleries of some sort would be a great addition. I put a lot of photos up on flickr so they're available to myself and others. But I'd like the ability to showcase a more curated collection.