I'm arguing that the capacity of the truck generally does not matter. A toilet bowl has a bounded capacity too. But by the time you're thinking about it, you have a different sort of problem.
The cutoff windows they do give are too long to support your theory (what if demand then spikes?), unless Amazon also retracts those windows (which would also be customer hostile). I'm not saying the constraints you describe are impossible, just highly unlikely based on how every other merchant/shipper works. The tiny gain from optimally packing trucks does not seem to outweigh the additional complexity required to do so.
The cutoff windows they do give are too long to support your theory (what if demand then spikes?), unless Amazon also retracts those windows (which would also be customer hostile). I'm not saying the constraints you describe are impossible, just highly unlikely based on how every other merchant/shipper works. The tiny gain from optimally packing trucks does not seem to outweigh the additional complexity required to do so.