As attacker, my next strategy is create a bunch of agents (<10K should be enough) to download my typo packages.
Your move, defender ;)
But seriously, my point has less to do with the particular tactics of the adversaries and more to do with how the proposed strategy of automatically detecting potential typos invites gaming.
Perfect, if each of those 10K hosts downloads the library 100 times you can now typo-attack the zope.event (working in python) library, which gets ~100 downloads per day, many of which are automated and so invulnerable to your attack. Your attack vector gets you, we'll say 1 new hit every 2 days at most, and likely only one a week or so (according to some math, on `requst` vs. requests)