Apple needs a built-in, system level, per-app configurable Touch Bar settings tool. Apps may provide their own configurations, but they have to be customizable.

Only by putting this in as part of the system settings, will a standardized way of apps making touchbars and users making customizations work across all apps.