"Illegal" seems stronger to me than "not strictly conforming", I guess (and so does "well-formed", for that matter). But I think we basically agree.