There's a good list of UK brokers here, most of which have Vanguard funds. http://monevator.com/compare-uk-cheapest-online-brokers/ Personally, I use Charles Stanley Direct and I don't have any complaints about them.

Make sure to stick it in an ISA account if possible to keep it tax free.