Can I use this to host static sites out of my Dropbox again?

You can embed images with it. You can not host HTML because Dropbox sets content-disposition: attachment;