It's a link to the previous HN discussion of the same story. We often post these to explain to readers why a later submission has been tagged [dupe] above. If that still doesn't make sense, feel free to email [email protected] and we'll explain further.