The two most common types of surface mining are strip mines (where there isn't much up/down climbing) and open pit mines (where the loaded portion is going up). It's possible the mine in question is an open pit mine where your loaded descent to the dump site distance > the loaded climb distance out the open pit.