Sure, most exchanges have an API you can use to automate your trading. The verification is a one-time thing, once you're past that you can trade as quickly as you want.