"The Cyberiad" was to me what reading primers are to the most of humanity: I learnt to read on it, being barely 4.5 y.o. I am in mid forties now; discovered Kandel's translation recently and falled in love with it immediately.