From the first link : "But then why does this game work well in inaccurate emulators? That’s also a bit of a mystery, but it’s possibly because their timings are just wrong enough that things do not end up cascading the same way."

If it's that then my hat goes off to the devs who find it, timing issues are second to none in difficulty.