You can still forgo the trip though. It's up to each individual participant to decide whether or not they want to make the trip. The ability for more people to take the trip at the same opportunity cost. Adding a lane or a road is little different than increasing the frequency of trains on a subway.

Peak demand will always saturate whatever capacity you have but the amount of stuff you move at peak capacity is greater so you spend less time fully saturated