I'm trying to figure out the subset of people who are saving RAWs but relying on the camera's EXIF data, when Lightroom et al are perfectly capable of setting all the metadata right there.

Get into the enthusiast / prosumer models and there's more buttons for a reason. I want to change metering on my 5D4? I press the metering hard button on the top of the camera.