If a stranger walks up to you, and gives you $10,000 to drive a large, heavy, body-sized bag to the outskirts of town, and dump it in a river, I think most reasonable people would consider you to be at least an accessory to murder. On the other hand, if you were a department store clerk who sold that bag, most reasonable people would consider you in the clear.
There's a spectrum for this sort of thing, and I think UBS was clearly on the 'knowingly profiting from crime' side of it.
I think we are talking about a company calling people to ask them if they have a bag to dispose of and organizing conferences on the fine art of bag disposal, a primer on material science, some workshops on bag design and the intricacies of selecting rivers.
They were cold calling the customers accross the border, not closing their eyes on the paperwork associated with the money.
There's a spectrum for this sort of thing, and I think UBS was clearly on the 'knowingly profiting from crime' side of it.