There are many wonderful things about both the Japanese language and writing system, and I say that with sincerity.

Simplicity of sorting is not one of those things.