>It appears that the MAX violates this rule aerodynamically due to extra lift at high power

High Angle of Attack. The power can create a pitch up in some circumstances, but the AoA is the primary driver of the extra lift.