The HN API is on Firebase, which is used to fetch details of users and items. It is used, as of now, in the following features:

  comments-ui-tweaks
  show-item-info-on-hover
  show-top-leaders-karma
  show-user-info-on-hover