I worked on a musical once where the book writer did photo shoots, logos, and T-shirts before the actual script, and it was a sign of bad things to come. So I agree with you and think this advice is mainly only a thing if you're on the level of Cederholm.

As an aside, I like the idea of ending a response with "But you can do whatever you want." I'm going to end every work email today with that!