Shipping by rail and sea is incredibly efficient. Some googling tells me rail is 471 ton-miles per gallon. The average American produces 1600 lbs of trash per year, so you can ship one person's trash for a year almost 600 miles with one gallon of fuel. Even long-distance trash transportation is a negligible contributor to someone's oil use.