Funny you mention CSV because my mind immediately thought of that as relatively easy, compared to dealing with Excel. Fortunately a good chunk of users don't even understand the difference between the two.

A lot of these items, like photo cropping/resizing, aren't hard per se. They're just harder than they should be, particularly to nail every detail. And it's often tangential to the core business.