To be clear, we are talking about professional settings here. No one is taking away your right to misgender someone at a bar (even though you'd be a giant asshole for doing so). A professional setting like Stack Exchange or a workplace is very different from a bar, though.