Agreed, perhaps it's something like the difference between top-down vs bottom-up learning in teaching. People don't all use the same mental models and allowances need to exist for both groups. But I suspect this is true of most contentious topics in programming.

For what it's worth I definitely agree there can be a lot of overhead added by typed code especially in Java or C#, but I suspect it might have less to do with the type system and more with the enterprise-ness or otherwise of those code-bases. Designing a good typed API for other people maintaining the same code-base is difficult