If you only played the vanilla version, try playing it in gzdoom. It's an updated engine that improves the graphics and adds some QoL updates, like preventing your mouse from moving your character forwards and backwards. It's still no Doom 2016, but it makes it feel less like an outdated game and more like an indie game that could have been released in the past few years.

https://www.zdoom.org/downloads