Viscosity is responsible for drag via the boundary layer and flow separation. You can absolutely account for lift with an ideal inviscid fluid, tools like Xfoil with inviscid solvers accurately match experimental data but ignore stall. It’s a pressure effect, see my other post in this thread. The viscous solvers can handle drag, separation and stall.