Canada's system is deeply imperfect (it falls short of France in most measures), and arguably underfunded, however such a finite limitation in resources is a reality in every country and every system. Such anecdotes about a condition being misdiagnosed exist everywhere.
The US is certainly not immune from this reality.