JPEG XL integrates https://github.com/google/brunsli , and when used in that mode, you can go back to the original JPEG file in a bit-exact way.

There is also a mode that only preserves the JPEG image data.