I think Elixir would be an excellent choice. Once you have a sip, you’ll never want to go back. Might I recommend this book: https://pragprog.com/book/lhelph/functional-web-development-... there might be some overlap with your Shogi game idea to get you started.