I thought it was simply that uploaders get charged with distribution which carries a stiffer penalty or something. Like the difference between getting charged with drug possession and drug trafficking. How getting caught with drugs, unless in massive quantities, will have less steep punishments than getting caught with a bunch of drugs, scales and baggies.

At least in the cases i've heard of. It could be one of those old wives tales kind of things though. I honestly don't know.