We'll be doing FFI to C ABI calls from our rust library very soon, which should make this doable. I've talked to LoversLab project people before about Skyrim, but nothing much has come of it.

Rumble rerouting support for Fallout 4 works with the GHR I think? https://intiface.com/ghr