I personally just find recipes, make it as written from the website, and then (if I actually like it), I'll convert it to be sane for actually following and output into Apple Notes.

What I mean by that is most recipes call for using wwwaaayyy more intermediary bowls/plates than actually required (e.g. if spices, chopped veggies, and minced garlic are going into the pot at the same time, there's no point in using three bowls) or list ingredients out of order of how you'd actually use them.