This is no different in English: "He told the upstanding, proper young woman off".
"He told off the ... woman."
German doesn't (directly) give you that chance.
[0] https://english.stackexchange.com/questions/77472/is-there-a...
This is no different in English: "He told the upstanding, proper young woman off".