Making menus smaller is a good idea in general. Every restaurant rescue show I watch recommends this. However, there's a better idea for more profitability: make portions smaller.