Just so you're not recommending a competitor, it's songbox :-) not soundbox.

Hmmm... I'm unsure of wether you could host the audio somewhere else and serve it through songbox. It's an interesting proposition though and one I will look into.