We had to generate values in firmware then populate a LUT. IIRC we just used a simple pseudo-random number generator from the C library. Non-crypto so it didn't matter too much.