A message board like HN is more difficult than you think to get right across a wide range of screen sizes, just because comments can nest many levels deep. HN arguably has problems of its own in that regard.