You can do this with very easily with github action (or any CI) and firebase. It's what my team has been doing.

Whenever there is a merge into dev, it github will build and deploy it to firebase that everyone has access to on the team.