> Code converted from C to Rust seems much more voluminous. Perhaps it’s easier to maintain if you know Rust well?

My experience is mostly the opposite. For many tasks Rust can be much more concise (see anything with string handling, for example).