You haven't really explained in any detail what is slow about "treating stuff as objects with different lifetimes", and specifically how Rust differs there from C. Can you give an example?

Maybe you'd be interested to hear that Rust's borrow checker is very friendly to the ECS pattern, and works with ECS much better than with the classic OOP "Player extends Entity" approach.